Battle Athletes Victory ReSTART! Volume 4 Blu-ray

Courez, les filles ! Un siècle après que l'humanité a repoussé les envahisseurs extraterrestres Nerili et étendu ses colonies prospères à travers le système solaire, une nouvelle Great Athletic Meet enflamme toutes les imaginations. Des jeunes filles venues de toutes les planètes se rassemblent à University Satellite, une colonie spatiale où elles s'affrontent dans différents sports pour le titre de Cosmo Beauty et la place de reine du système solaire. Kanata Akehoshi, originaire de la Terre, franchit les qualifications de l'école d'entraînement de l'Antarctique pour tenir une promesse d'enfance et retrouve dans la colonie la jeune fille à qui elle l'avait faite. Leurs affrontements sportifs mettent en jeu leur courage, leur espoir et leur fierté.

Dans « An Unreachable World », Paliar s'est rangée du côté du Solar System Management Committee et de Johann pour obtenir un remède contre la maladie qui frappe sa patrie. La nouvelle Eva, connue sous le nom de Seva, se révèle encore plus puissante que ne le laissaient craindre les avertissements de Paliar à Kanata et à ses amies. Elles ne peuvent rivaliser avec elle, tandis qu'Eva, incapable de recevoir ses ajustements, perd connaissance pendant une épreuve.

Dans « Please », Seva prend la place d'Eva dans la compétition. De retour auprès de Kanata et de ses amies avec Paliar, Eva propose un duel. Elle confie ensuite à Kanata ses sentiments et son souhait : remporter la Great Athletic Meet et devenir Cosmo Beauty à sa place. La dernière épreuve commence, pour déterminer quelles seront les deux concurrentes qui accéderont à la finale.

Le dernier épisode, « Over the Rainbow », oppose Kanata et Seva dans une unique course décisive de 100 mètres. Kanata et ses amies ont percé le dernier mystère entourant leur rencontre avec Eva et trouvé un atout contre le Solar System Management Committee, mais son utilisation exige de remporter la victoire. Portant les espoirs de tous, Kanata fait le premier pas pour changer leur monde. Ce volume comprend également des commentaires sur le dernier épisode et un livret joint.